Query interface

Update: June 2026: after our server had been compromised and a five-year break, the corpus is online again (thanks to Claude). Let us know you find it useful! We have ideas and a lot of new texts we could use for a new version, but at this point we lack funding and time.
Update: March 2014: the corpus has been updated with new texts and annotation.
Citing the corpus: please take care to cite the corpus (not only its sources) when publishing or presenting work based on the use of ParaSol. Please either cite it as von Waldenfels, Ruprecht and Meyer, Roland (2006-): ParaSol, a Corpus of Slavic and Other Languages. Available at parasol.unibe.ch. Bern, Regensburg or by citing Waldenfels (2011) (as available in the references section here). Note that it is not sufficient to refer to the web site alone.

Instructions: choose primary and aligned language(s), and enter a query. You need to define a query for the primary language (in red). In addition, you may define queries on the aligned languages, which will restrict output accordingly.